If you experience the error message bind: permission denied when you try to run Sylpheed on FreeBSD you most likely have the false permissions for /tmp and/or /var/tmp.

Download the latest tarball from the Sylpheed homepage and unpack it. Afterwards go into the source directory and execute the following commands: