Damit man Sylpheed unter FreeBSD compilieren kann, müssen zwei Umgebungsvariablen gesetzt werden:
export CPPFLAGS="-I/usr/local/include" export LIBS="-L/usr/local/lib"
Danach kann man wie gewohnt mit
./configure make sudo make install
arbeiten.